Что этоWhat it is
Вышивайте прямо со смартфона — без распечаток и карандашей Stitch straight from your phone — no printouts, no pencils
Откройте схему формата OXS, XSD или SAGA — и вышивайте прямо по экрану. Отмечайте стежки касанием, паркуйте нити, следите за остатком по цветам. Всё хранится на устройстве, аккаунт не нужен. Uzora рисует именно то, что задумал дизайнер, и предупреждает, если файл содержит что-то незнакомое. Open an OXS, XSD or supported SAGA chart and stitch right from the screen. Tap to mark stitches, park threads, watch the colour counts. Everything stays on your device and no account is needed. Uzora renders what the designer actually created, and warns you when a file contains something it doesn't recognise.
ВозможностиFeatures
Инструмент для вышивания, а не просто просмотрщик схем A stitching tool, not just a chart viewer
-
Точно как на схеме дизайнераExactly as the designer charted it
Полукресты, четвертькресты, петиты и бисер сохраняют своё место — приложение не округляет их до «примерно похожего» крестика. Half stitches, quarter stitches, petites and beads keep their place — the app doesn't round them off to a roughly similar full cross.
-
Встроенная парковка нитейThread parking, built in
Оставляйте нить посреди ряда — Uzora запомнит, где остановился каждый цвет. Без стопки булавок и заметок на полях. Leave a thread mid-row and Uzora remembers where every colour stopped. No pile of pins, no margin notes.
-
Прогресс всегда под рукойYour progress is always there
Отметки сохраняются автоматически и переживут закрытие приложения или звонок посреди ряда. Резервную копию можно выгрузить в любой момент. Marks save automatically and survive closing the app or a call mid-row. Export a backup file whenever you want.
-
Мулине и расход нитейFloss and skein estimates
Переводите цвета между DMC, Anchor, Madeira, Gamma и ПНК им. Кирова и смотрите, сколько мотков понадобится по каждому цвету схемы. Convert colours across DMC, Anchor, Madeira, Gamma and PNK Kirova, and see how many skeins each chart colour will need.
-
Статистика, которая мотивируетStats that keep you going
Серии дней, статистика сессий и прогноз даты завершения — чтобы видеть, как продвигается даже большая работа. Daily streaks, session stats and a projected finish date — so you can see even a large piece move forward.
-
Ваши схемы — только вашиYour charts belong to you
Схемы и прогресс хранятся на устройстве. Аналитика отключена по умолчанию — включите сами, если захотите, и выключите в любой момент. Charts and progress stay on your device. Analytics is off by default — turn it on only if you want to, and turn it back off at any time.
Как выглядитA look inside
Экраны приложенияScreens
УстановкаGetting in
Три шага — около пяти минутThree steps, about five minutes
-
Вступите в группу тестировщиковJoin the tester group
Откройте groups.google.com/g/uzora-testers и нажмите «Присоединиться к группе». Google Play выдаёт доступ к закрытому тесту именно по этой группе. Open groups.google.com/g/uzora-testers and press “Join group”. Google Play grants access to the closed test through this group.
-
Подтвердите участие в тестеOpt in to the test
Откройте play.google.com/apps/testing/com.uzora.crossstitch и нажмите «Стать тестировщиком». Open play.google.com/apps/testing/com.uzora.crossstitch and press “Become a tester”.
-
Установите из Google PlayInstall from Google Play
На той же странице появится ссылка на приложение в Play — установите как обычно. Если Play пишет, что приложение недоступно, подождите несколько минут и обновите страницу. The same page then links to the app on Play — install it as usual. If Play says the app isn't available, wait a few minutes and reload.
Важно знатьWorth knowing
Чтобы тест прошёл без сбоевSo the test runs smoothly
- Тот же аккаунт Google, что и на телефоне. В группу нужно вступить именно тем аккаунтом, под которым вы заходите в Google Play на своём устройстве. Это самая частая причина, по которой приложение «не находится». Use the same Google account as on your phone. Join the group with the account you're signed into Google Play with on the device. This is the single most common reason the app “can't be found”.
- Заходите раз в день-два. Google засчитывает тест, только если участники реально используют приложение. Достаточно открыть Uzora и отметить несколько стежков. Open the app every day or two. Google only counts the test when testers actually use the app. Just open Uzora and mark a few stitches.
- Оставайтесь в тесте две недели. Закрытое тестирование идёт 14 дней подряд — если выйти раньше, отсчёт сбивается для всех участников. Stay in the test for two weeks. The closed test runs for 14 consecutive days — leaving early resets the count for everyone.
- Схема открылась неправильно — расскажите. Это самое ценное, что можно найти на тесте. Приложите файл схемы и опишите, что пошло не так: uzora@rozhnov.me. A chart opened incorrectly? Tell us. That's the most valuable feedback a test can surface. Attach the chart file and describe what went wrong: uzora@rozhnov.me.